受講生の声

トレビアンフランス語アカデミーの6か月プログラムを終了された方に、

感想をいただきました。

松井彩乃様(ドイツ在住)

1.なぜトレビアンフランス語アカデミーの6か月間のフランス語プログラムを受講しようと思ったのですか?

先生の Youtube を見つけてとても丁寧に説明されてわかりやすく、まさしく私が探していた先生でした。また居住地のドイツで日本人教師からインターネット上で授業が受けられることも魅力的でした。

2.プログラムを受講する前のフランス語の学習歴やフランス語のレベルはどれぐらいでしたか?

自分で文法の勉強をしたりグループレッスンにも通いました。他にはフランス語をよく聞く環境だったので耳が少し慣れていたのと、挨拶程度の会話ができました。

3.すでにフランス語学習経験があった方は、このプログラムを始める前にどのような悩みや課題を持っていましたか?

私はドイツ在住で現地のフランス語学学校に行ったりもしましたが、説明がもちろんドイツ語で二重に頭を使わなければいけなかったこと、グループレッスンだったので質問がしにくかったり仕事の関係で出席できなかったりとなかなか思うように進みませんでした。文法は勉強したつもりでいましたが、会話となると全く話せませんでした。

4.受講をしてみて、どのぐらいフランス語が上達したと思いますか?また、受講する前と比べて何か変化はありましたか?

以前は知っている単語しか聞き取れませんでしたが、受講途中からフランス人が話す難しくない会話なら文の意味と構造がはっきりと理解できるようになりました。会話の際には頭の中で文章を組み立てて少し話せるようになり、話せないと思っていたストレスが軽減されていました。

5.ほかのフランス語学習(独学、語学学校、オンラインレッスンなど)に比べて、何がよかったですか?

反転学習のお陰で週1回のマンツーマンレッスンの際に慌てることなく先生の質問に答えることができました。グループレッスンではその時に習ったことをそこで反復するので理解が追いつかずにレッスンが終わってしまうことが多かったのですが、ここではまず自分でサイトで学習してからのマンツーマンレッスンだったので、わからなかったこともその際に質問でき定着しやすかったです。また文法だけでなく聞き取り、音読練習、日記を書いて添削してもらう等、バランスよく学ぶことができました。

6.どのような人にこのプログラムをお勧めしますか?

どの方にもお勧めですが、特に私のように海外にいながらもフランス語レッスンを受けたい方にお勧めしたいです。私の場合まずは外国語でフランス語レッスンを受けたりしましたが、細部まで理解することが難しかったです。文法がしっかりとわかっていれば会話の際に自信にも繋がり話しやすくなると思うので、この講座を受けて改めて母国語の日本語で一度しっかりと文法を頭に入れることが大事だと感じました。

最後の方のレッスンではほぼ1時間フランス語のみで会話ができるようになったので、私も驚きました。これから少しずつ、生活をドイツ語からフランス語にシフトしていけるともっと上達すると思いますョ。毎回オペラ座の舞台裏話が聞けたのは、とても楽しかったです。これからの彩乃さんのますますのご活躍を応援しています!

体験レッスンのお申込みはこちら


Y.N 様(スイス在住)

1.なぜトレビアンフランス語アカデミーの6か月間のフランス語プログラムを受講しようと思ったのですか?

現在欧州に住んでいますが、フランス語を勉強せずに、移住しました。移住して直ぐに、フランス語学校で勉強はしましたが、意味が分からず苦労しました。その後も勉強を続け、簡単な会話は出来るようになりましたが、発音が悪く聞き返される事が多く、苦手意識が強くなりました。結果、なるべく会話をしないで、生活するようになりました。
この状況を改善したいと、考えていた時に、YouTubeで先生の動画を見て受講を考えました。
2.プログラムを受講する前のフランス語の学習歴やフランス語のレベルはどれぐらいでしたか?
こちらに移住してからフランス語学校に数か所通いました。子供が出来てからは、集中して勉強する時間がとれない状況でした。またコロナで申し込んでいたフランス語学校が休校になり、次の学校を探していいた所でした。フランス語でのコミュニケーションは、相手の忍耐力があれば成立します。発音が悪く、聞き返される事が多く、がっかりする日々。
3.すでにフランス語学習経験があった方は、このプログラムを始める前にどのような悩みや課題を持っていましたか?
フランス語の文法や動詞の活用は、フランス語学校で習ったので多少は理解していました。ですが会話となると苦手意識が強く、出来たら声を発したくないと思っていました。フランス語学校では、自分から質問をせず、また意見を言えない私にとっては、会話の機会が少なかったので、会話中心の勉強方法はないかと探していたました。
4.受講をしてみて、どのぐらいフランス語が上達したと思いますか?また、受講する前と比べて何か変化はありましたか?
今回日本語で色々解説して頂いて、だぶんこんな感じだろうと思っていた部分が明確になり、スッキリしました。フランス語の苦手意識についても、先生に色々相談しました。WEBサイトに発音練習用の項目を作ってくださり、取り組みました。色々取り組んで、先生に励まされ、小さい事は気にしないで頑張ろうと思えるようになりました。夫と娘に、以前より発音が良くなったとも言われましたし、こちらの親族とも、会話しやすくなりました。短期のアルバイトにも挑戦できました。
5.ほかのフランス語学習(独学、語学学校、オンラインレッスンなど)に比べて、何がよかったですか?
マンツーマンレッスンで私にあったプログラムを提案してくださいました。
質問に対して、その場で答えてくださるのはもちろん、1時間の中で、説明出来ない部分や共有したい質問内容については、YouTubeやメールマガジンで説明してくださり、本当にきめ細かい指導でした。実際、私が質問した事も、数日後にYouTubeに講座としてアップされており、ビックリしたのと嬉しかったのを覚えています。動画だと何回も見返しが出来るので、便利で良かったです。
宿題で、ほぼ毎回作文をしたのですが、自分の作文を一字一句、もれなく訂正して、かつ解説付きなので本当に良き学びになりましたし、とても楽しい授業でした。今では知人とのメールのやり取りが簡単になりました。
トレビアンのWebサイトは、携帯、パソコン、IPADからいつでも見れるので、時間が空いた時に簡単に勉強が出来たので良かったです。内容もビデオ解説から、文章でのより詳しい説明、問題集と充実しています。予習をしてからの授業は、効率が良かったです。
6.どのような人にこのプログラムをお勧めしますか?
私のようにフランス語に挫折をし、悩んでいる方にお勧めです。
携帯があれば、どこでも勉強ができるので、忙しくて隙間時間に勉強したい方にもお勧めです。
「相手にフランス語が通じない→ 頑張って勉強する → でもやっぱり通じないし、相手に「は?」みたいな反応をされた(気がする)のがショックだった→ フランス語を話すのが嫌になる」
という方は意外に多く(日本に住む外国人も同じです)、そこをどう乗り越えていくかがフランス語を続けるキモかなぁ~と感じています。
ですので最後にYokoさんが「今度、短期バイトをします!」とおっしゃった時には、本当にうれしかったです。Yoko さんはもう文法はできていますので、後は細かいミスや相手の反応を気にせず、parler parler parler ですね。

体験レッスンのお申込みはこちら


Yukiko Koyama 様(福岡在住)

1.なぜトレビアンフランス語アカデミーの6か月間のフランス語プログラムを受講しようと思ったのですか?

私はこれまで、短期のフランス語語学学校や、フランス語ラジオ講座、知り合いのフランス人から会話を教えてもらうなどしながら、どちらかというと、のらいくらりとフランス語を学んできてました。いつもこれではいけないと思い続けていたなか、ちょうどコロナで自宅で篭る生活が始まり、ネットでさがしていたら、トレビアンフランス語のYouTubeに出会いました。まずは、的確な解説に聞き入り、泉先生のこれまでのフランス語習得経験などに納得がいきメルマガ登録をしてみました。
毎日の配信や、YouTube等を通してフランス語への取り組み方を見ているうちに意欲が湧いてきた事、さらに日本人でフランス語を習得する難しさをよくご存じでいらっしゃる事、それになんといっても女性として魅力的で、泉先生のようにフランス語がしゃべられたらいいなと思うようになり、このコロナの時期に集中して学んでみようと決心しました。それと、何よりオンラインでマンツーマンで学べるという点です。どこにいてもネットさえつながっていればどこからでも学べるという事は、地方に住む私にとっては大きなメリットでした。
これまで、フランス語の動詞活用が苦手で難しくてなかなか頭にはいらなくて悩んでました。それと、これまで文法をまともに学んできてこなかった事に気づき改めてそこを重点的に学ぼうと思いました。そこで、フランス語の動詞活用については、泉先生独自の動詞の活用ルールのようなものを教えていただき、少しづつ頭に入ってきました。
文法については、オンライン授業以外は、会員サイトで自分の好きな時間、空いている時間に学ぶことができた事も良かったと思います。それに、文法を日本語で教えていだだけるのもかなり大きいと思います。ネイティブの先生だとそうはいかないと思います。
週一回のオンライン授業が終わってから、LINEで、授業での内容を送って頂き授業の振り返りができました。
それに、わからない事があれば、LINEですぐ聞くこともできてすごく便利で助かりました。
基礎講座の他にも、音声練習、聞き取り練習フランス語の長文を読む練習、シャドーイング、DELF等があり、自分の弱点を補うこともできて素晴らしい教材と思います。他にもLINEのグループLINEがあり、新しい情報や、学んでいる方とのやり取りでモチベーションアップに繋がります。
6か月集中講座は終わりましたが、課金すれば毎月会員サイトを見ることもできますし、分からない事があればLINEで質問もできるので、モチベーション維持にも大変いいと思います。
フランス語を学びたい方、地方に住んでいてレッスンに通えない方にとっては、集中してオンラインマンツーマン授業が大変おすすめだと思います
Yukiko さんにはいつもフランス語学習に役立つアプリやYouTube 動画などをご紹介していただき、受講生の皆さんにシェアをすることができて感謝しています。これからもぜひフランスに住む夢を持ち続けて、一緒に楽しくフランス語を続けていきましょう!Merci beaucoup !

Y. N 様(横浜在住・会社員)

1.なぜトレビアンフランス語アカデミーの6か月間のフランス語プログラムを受講しようと思ったのですか?

フランス語は前から興味があって機会があれば勉強してみたいと思ったものの、独学でやるにはハードルが高く感じていました。独学でやるには基本文法を一気に(短時間で)やり遂げてから休まず次の段階に進んだ方がいいと、どっかで聞いたことがあったのでそれを一人でストイックに仕事をしながらやり遂げる自信はありませんでした。

ところが去年のコロナでテレワークになったタイミングもあって、語学をやってみようと思うようになりネットだけで習えるような語学学習はないかと探していたら、ちょうど自分の希望に合いそうなトレビアンフランス語アカデミーを見付けました。6ヶ月間と期間を設けているのも自分にとっては丁度いいと思いました。

2.プログラムを受講する前のフランス語の学習歴やフランス語のレベルはどれぐらいでしたか?

まったくの初心者です。綴りを見ても読み方が全然分からないぐらいのレベルでした。

3.すでにフランス語学習経験があった方は、学習の中でどのような悩みや課題を持っていましたか?

該当せず

4.プログラムを受講をしてみて、どのぐらいフランス語が上達したと思いますか?また、受講する前と比べて、何か変化はありましたか?

ズブの素人から始めてるので半年だけでかなり上達したと思います。

受講前では何を書いてるのか分からなかった短い文章でもそれなりに読めるようになり、また宿題のおかげで仏作文も自分で考えながら作ることができるようになりました。質問にも答えて頂けるので、やる気がある人ほど上達度が高くなると思います。

ただ途中からテレワークではなくなって仕事しながらの勉強だったので、自分で覚えなければいけない単語学習や動詞の活用が疎かになってしまった部分はあります。自己管理が出来ていればもっと上達できたと思います。

ただ毎週末になるとオンライン授業があるのでそれに合わせた予習や復習をする習慣が付くようになり、一人だと怠けがちな私にはちょうどいいプログラムだなと思いました。

何よりオンライン授業のおかげでフィードバックできるので、能動的な姿勢で受講すればするほど伸びる仕組みになっているのもいいところです。マンツーマンなので他の人の視線を気にする必要もないため間違えても気にせずのびのびと受けられたのも私には合ってました。

5.どのような人にこのプログラムをお勧めしますか?

期間を設けて勉強したい人や基本文法をひととおり学んでおきたい人、また留学目的が決まっていて必要にかられている人や仏会話と文法をやりたい人にお勧めしたいと思います。

フルタイムのお仕事をされているのに、6か月間よく続けられました。Nさんはとても語学センスがよく、毎回のするどい質問や気づきにこちらも大変刺激されました。ぜひいつかパリに行って、美術館めぐりを満喫してください。きっともっとフランス語が勉強したくなると思いますよ!

体験レッスンのお申込みはこちら


N.G 様(香港在住)

1.なぜトレビアンフランス語アカデミーの6か月間のフランス語プログラムを受講しようと思ったのですか?

フランス人と結婚し子供がフレンチスクールに行くようになるのでしゃべりたいと思いました。フランス語で習う授業だと質問をどうやってしたらよいのかがわからなく、なあなあになってしまっているところがあったので日本語で教えてくれる先生を探していました。

2.プログラムを受講する前のフランス語の学習歴やフランス語のレベルはどれぐらいでしたか?

フランス語学校に三か月ほど通いました。

3.すでにフランス語学習経験があった方は、学習の中でどのような悩みや課題を持っていましたか?

ー文法をよく理解していなかった。
ー質問したい内容がフランス語や英語だとどのように質問して良いかわからなかった。
ー日本語に訳してしまうところがあるので日本人の先生でないとわからないことがあった。

4.プログラムを受講をしてみて、どのぐらいフランス語が上達したと思いますか?また、受講する前と比べて、何か変化はありましたか?

ー文法は一通り理解し学ぶことができた。
ー日本語で詳しく説明してくれるので今までわからなかったことが理解できた。

5.どのような人にこのプログラムをお勧めしますか?

フランス語学校に行って何を質問して良いのかわからなかった人。どんな人でも満足できる内容だとおもいます。

ありがとうございます。出産の時期と重なって大変だったと思いますが、毎回宿題もきっちりとこなしてくださいました。ご自身の世界中でのさまざまな体験談をフランス語で語っていただき、私も毎回聞くのがとても楽しかったです!

体験レッスンのお申込みはこちら

【留学・駐在前に】短期間で効率的にフランス語の基礎を身につけられます