フランス語会話カフェ編 2：メニューを持ってきていただけませんか？

今日は、カフェやレストランで「メニューを持ってきていただけませんか？」と頼むフレーズを勉強しましょう。カフェに座ってもテーブルにメニューがなかったり、なかなか持ってきてくれない場合もありますので、役にたつと思いますよ。

メニューを持ってきていただけませんか？

このフレーズを作る時には、

という動詞を使います。

peux は　pouvoir （～することができる）

という動詞を主語の je （私）に合わせて活用した形で、英語の can にあたります。英語と同じように、後ろには動詞の不定詞をもってきます。ここでは avoir （～を持つ）という動詞の不定詞を持ってきています。

例えば

Je peux chanter.　　
[ジュ　プ　　　シャンテ]

だと、「私は歌うことができる」という可能を表す文章になりますが、これを疑問文にすると、許可や依頼を求める文章にすることができます。

Je peux chanter?　私は歌うことができる？＝歌ってもいいですか？
[ジュプ　　　　シャンテ?]

これと同じようにして、「メニューを持ってきていただけませんか？」というフレーズを作ってみましょう。

「私はメニューを持つことができますか？」つまり

「メニューを持ってきていただけませんか？」という依頼文になる訳ですね。これは英語の

と同じ使い方です。

それでは動画で詳しく内容を説明しましたので、ご覧ください。