avoir をつかったフランス語の表現

最終更新日:2022年3月9日

今日は、avoir をつかったフランス語の表現をまとめてみました。

フランス語には

  • avoir chaud / froid  「暑い/寒い」
  • avoir peur de… 「…が怖い」
  • avoir l’habitude de…「…に慣れている」

など、avoir をつかった表現がたくさんあります。やっかいなのは、avoir のうしろにくる名詞に冠詞がつく場合とつかない場合があることです。覚えやすいように、冠詞がつく場合とつかない場合に分けてみました。

avoir をつかったフランス語の表現

 

avoir のうしろの名詞に冠詞がつかない場合

avoir besoin de… …を必要とする
J’ai besoin de vos conseils. 私にはあなたの助言が必要だ。
avoir chaud / avoir froid 暑い、暑く感じる/寒い、寒く感じる
J’ai trop chaud ! 暑すぎる!
avoir envie de… …が欲しい、…したい
Il a envie d’une voiture. 彼が車が欲しい。
J’ai très envie de voyager. 私はとても旅行がしたい。
avoir faim / avoir soif お腹がすいている/喉がかわいている
J’ai très faim. 私はとてもお腹がすいている。
Vous avez soif?あなたは喉がかわいていますか?
avoir hâte de… 早く…したい
J’ai hâte de le voir. 私は早く彼に会いたい。
avoir honte …を恥じる、…が恥ずかしい
Il a honte de ses actes. 彼は自分の行動を恥じている。
avoir lieu (行事などが)行われる
La réunion aura lieu demain à neuf heures. 会議は明日の9時に行われる予定です。
avoir mal à… …が痛い。
J’ai mal à la tête. 私は頭が痛い。
Il a mal au ventre. 彼はお腹が痛い。
avoir peur de… …が怖い。
J’ai peur des chiens. 私は犬が怖い。
Il a peur d’aller chez le dentiste. 彼は歯医者に行くのが怖い。
avoir raison /avoir tort 正しい/間違っている
Vous avez raison. あなたは正しい。
Tu as tort de trop boire. お酒の飲みすぎはよくないよ。
avoir sommeil 眠い
Je n’ai pas bien dormi hier, j’ai encore sommeil. 昨日よく眠れなかったんだ、まだ眠い。
avoir confiance en… …を信頼している
J’ai toujours confiance en lui. 私はいつも彼を信じている。
avoir bonne mine 顔色がよい
Tu as très bonne mine aujourd’hui. 君は今日、とても顔色がいいね。
avoir tendance à… …する傾向がある。
Il a tendance à grossir. 彼は太りやすい。

 

avoir のうしろの名詞に冠詞がつく場合

avoir de la chance (…するとは)運がいい、ついている
Il a de la chance d’avoir une maison à Nice. 彼はニースに家があるなんて運がいい。
avoir l’air + 形容詞 …のようである。
Ces gâteaux ont l’air bon. このケーキはおいしそうだ。
Elle a l’air contente. 彼女は満足しているみたいだ。
avoir l’intention de… …するつもりである。
J’ai l’intention de partir demain.
私は明日出発するつもりです。
avoir l’occasion de… …する機会がある。
Je n’ai jamais eu l’occasion de visiter ce musée. 私はいままでに一度もその美術館を見学する機会がなかった。
avoir de la patience 忍耐強い
Elle a de la patience. 彼女は忍耐強い。
avoir le temps de… …する暇がある
Est-ce que tu as le temps de passer chez moi?君はぼくのうちに寄る時間があるかい?
avoir du courage 勇気がある
Il a du courage. 彼は勇気がある。
avoir l’impression de / que… …のような気がする
J’ai l’impression qu’elle n’a pas bien compris. 彼女はよくわかっていないと私は思う。
avoir l’habitude de… …する習慣がある
Mon père a l’habitude d’aller à pied jusqu’à son bureau. 父は会社まで歩いていくのが習慣です。

 

【留学・駐在前に】短期間で効率的にフランス語の基礎を身につけられます

コメントを残す

関連記事

【留学・駐在前に】短期間で効率的にフランス語の基礎を身につけられます